About the Author 關於作者¶
Ryan Singer has worked on all levels of the software stack, from UI design to back-end programming to strategy.
萊恩·辛格（Ryan Singer）曾參與軟體堆疊的各個層面，從使用者介面設計到後端程式設計再到策略。
Through over 17 years at Basecamp, he’s designed features used by millions and invented processes the teams use to design, develop, and ship the right things.
在 Basecamp 的17多年中，他設計了數百萬人使用的功能，並發明了團隊用於設計、開發和交付正確事物的流程。
These days he’s focused on product strategy: understanding what Basecamp’s customers are trying to do and how to make the product fit them better.
如今，他專注於產品策略：了解 Basecamp 的客戶試圖做什麼，以及如何使產品更適合他們。
Thanks for reading. I’d love to hear about your questions and experiences as you try to apply the Shape Up method. Reach out to me on Twitter or send an email to shapeup@basecamp.com.
感謝你的閱讀。 我很樂意聽取你在嘗試應用塑形方法時的問題和經驗。請透過Twitter與我聯繫](https://twitter.com/rjs)，或發送電子郵件至 shapeup@basecamp.com。